Dr. Wiebke Salzmann
Lektorat • Textservice
Naturwissenschaften/Technik
Wissenstexte
www.wissenstexte.de > Lektorat • Textservice > Dienstleistungen
Lektorat – Redaktion – Schreiben
Mit meinem Textservice biete ich Ihnen an, zu naturwissenschaftlichen oder technischen Themen Texte zu verfassen, die nicht nur für Spezialisten verständlich sind, oder schon vorhandene Texte oder Textteile einschließlich der Abbildungen zu lektorieren, zu redigieren und zu korrigieren.
Sie haben
– ein Manuskript von einem Fachmann vorliegen, das sprachlich für ein Laienpublikum umgearbeitet werden soll?
– ein interessantes Projekt in Ihrer Firma oder Institution und möchten allgemein verständliches Informationsmaterial wie Flyer, Broschüren, Poster oder Internetseiten für die Öffentlichkeit oder Kunden erarbeiten lassen?
– ein Manuskript zu Ihrem Spezialgebiet verfasst und möchten es sprachlich überarbeiten lassen?
– eine Idee für ein Buch zu einem naturwissenschaftlichen Thema, aber keine Zeit, es zu Papier zu bringen?
– oder …?
Ich kann für Sie tätig werden,
als Lektorin,
wenn Sie ein Manuskript dahingehend überarbeiten lassen möchten, dass zum Beispiel
– die Gliederung dem Ziel des Textes gerecht wird
– logische Sprünge oder fachliche Unklarheiten beseitigt werden
– die Darstellung den Leser fesselt
– die Sprache verständlich, aber trotzdem fachlich korrekt ist
– Abbildungen und Tabellen anschaulich und aussagekräftig sind und an der richtigen Stelle stehen
– der Text ein sinnvolles Register erhält,
als Autorin,
wenn Sie ein Thema aus Naturwissenschaft oder Technik einem breiten Publikum verständlich darstellen wollen – sei es in einem Buch, einem Artikel, einer Informationsbroschüre oder einer anderen Form.